Chegada em Montréal

domingo, 29 de maio de 2011

Viagens sem fronteiras



Eu sempre achei que apenas os países da América do Sul que fazem parte do Mercosul não exigiam visto de entrada (turismo) para brasileiros. Mas hoje sei que vários países através do mundo não exigem esse visto para brasileiros (quando estiverem se deslocando a turismo e por um máximo de 90 dias), por causa do Tratado de Schengen (território sem fronteiras internas que inclui Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Islândia, Itália, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polônia, Portugal, República Tcheca, Suécia). O tratado Schengen estabelece a obrigatoriedade de que os turistas brasileiros visitando esses países comprovem possuir uma Assistência a Viagens com valor mínimo de € 30.000 para garantir assistência médica por doença ou acidente, uma identidade internacional (passaporte, por exemplo), comprovante de estadia e valor suficiente para o tempo que permanecerá (cada país estabelece o seu valor diário, entre 25 e 40 euros). 


Muito bom saber que não precisamos de visto para entrar em diversos países, mas também é preciso lembrar que no momento da entrada no país nós podemos ser barrados e isso pode acontecer até mesmo nos países onde precisamos (e temos) de visto. É a autoridade local quem vai decidir se podemos entrar ou não, por isso o governo brasileiro dá alguns conselhos para quem viaja ao exterior: para reduzir os riscos de inadmissão, é conveniente que o turista tenha consigo vouchers de hotel, dinheiro por qualquer tempo de permanência (o governo brasileiro aconselha 60 euros por dia por pessoa, mínimo de 550 euros) , passagem de volta e cartão de crédito internacional. Pode ser exigida carta-convite da pessoa ou família que hospedará o viajante ou da instituição organizadora do evento de que participará. Alguns países podem exigir a comprovação do porte de valores determinados como uma das condições para autorizar a entrada.

E, é claro, antes de viajar devemos conferir quais vacinas devemos tomar e se o país para o qual estamos indo ainda mantém o acordo de isenção de visto com o Brasil, pois esses acordos podem mudar.

Aí está a lista dos países que não exigem visto para brasileiros, separados por continente e por ordem alfabética:

ÁFRICA
África do Sul
Marrocos
Namíbia
Tunísia

AMÉRICA DO SUL
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela

AMÉRICA CENTRAL
Bahamas
Barbados
Costa Rica
Guatemala
Honduras
Panamá
Trinidad e Tobago

ÁSIA
Coréia do Sul
Filipinas
Hong Kong
Israel
Macau
Malásia
Tailândia

EUROPA
Alemanha
Andorra
Áustria
Bélgica
Bulgária
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Liechtenstein
Luxemburgo
Mônaco
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
San Marino
Suécia
Suíça
Vaticano

Rússia e Turquia (esses dois países dividem-se entre a Europa e a Ásia)

OCEANIA
Nova Zelândia

Boa Viagem a todos!!!

segunda-feira, 23 de maio de 2011

Sistema Escolar do Québec

Pois é, faltam exatamente 30 dias para Allan terminar o "ensino médio" do Québec, aqui chamado de "secondaire". E é claro que eu estou aqui super orgulhosa do meu filhote. Afinal não é nada fácil chegar em um outro país e estudar em uma língua diferente de nossa língua materna. Quem tem dificuldades em história, geografia, português, química, física, matemática... recebendo todas as explicações em português, consegue imaginar o que é estudar tudo isso em uma língua totalmente diferente? Não é nada fácil.


Mas, tirando a língua, vamos a outras diferenças básicas. A primeira delas: o ano escolar. Aqui, como no Brasil, as aulas começam depois das férias de verão e terminam antes destas começarem, a diferença básica é que o verão daqui é na época do inverno no Brasil. Então o ano letivo começa em setembro e vai até o final de junho do ano seguinte. Em julho e agosto temos as férias de verão! Oba, estamos quase lá!!!

Por isso todos os amigos da antiga escola do Allan se formaram no final do ano passado e ele se formará no meio deste. Um pequeno ajuste no tempo.

Abaixo temos a grade de ensino do Québec:

Le système scolaire au Québec

Enseignement primaire
Enseignement secondaire 1er cycle
Enseignement secondaire 2e cycle
Parcours de formation générale



Formation professionnelle et technique

Enseignement collégial
Enseignement universitaire
Formation continue

E fazendo uma comparação com o Brasil:


BRASIL







equivale ao

QUÉBEC

1° ano
Ensino fundamental
1° ano
Primaire
2° ano
Ensino fundamental
2° ano
Primaire
3° ano
Ensino fundamental
3° ano
Primaire
4° ano
Ensino fundamental
4° ano
Primaire
5° ano
Ensino fundamental
5° ano
Primaire
6° ano
Ensino fundamental
6° ano
Primaire
7° ano
Ensino fundamental
1° ano
Secondaire
8° ano
Ensino fundamental
2° ano
Secondaire
9° ano
Ensino fundamental
3° ano
Secondaire
1° ano
Ensino médio
4° ano
Secondaire
2° ano
Ensino médio
5° ano
Secondaire
3° ano
Ensino médio




No Québec o ensino obrigatório vai dos 6 aos 16 anos e a criança que vem de outro país entra na turma de acordo com sua faixa etária, não é pedida nenhuma documentação escolar do país de origem. No entanto é preciso ter atenção especial com os últimos anos: as escolas recusam colocar os alunos estrangeiros (que estão começando a estudar aqui) diretamente nos últimos anos do primaire e do secondaire. Ou seja, mesmo que a criança comece a estudar com 11 anos eles insistirão em coloca-las no 5° ano primaire e não no 6°. A mesma coisa para quem chega aqui com 15/16 anos: entrará no 4° secondaire e não no 5°.

Como o ensino no Brasil começou a ser obrigatório a partir dos 6 anos somente há 3 anos atrás, o fim do ensino médio do meu filho (se estivesse no Brasil)  ainda corresponde ao fim do secondaire aqui. Mas na tabela que coloquei já atualizei com o primeiro ano começando aos 6 anos.

Após o "secundário" temos o "ensino colegial", que pode durar: 

1 ano - vai diretamente para o mercado de trabalho com uma atestação de estudos colegiais.
2 anos - adquire um diploma de estudos colegiais e vai diretamente para o primeiro ciclo da faculdade
3 anos - adquire um diploma de estudos colegiais e, dependendo do curso, pode ir direto para o mercado de trabalho ou para a faculdade.

A faculdade é dividida em 3 ciclos:

1° ciclo = bacharelado - pode durar até 4 anos
2° ciclo = mestrado - pode durar 2 anos ou mais
3° ciclo = doutorado - pode durar 3 anos ou mais

sábado, 16 de abril de 2011

Imposto de Renda 2010

Quem mora no Québec deve fazer duas declarações de imposto: uma para o governo federal e outra para o governo de Québec e ambas devem ser entregues até o dia 30 de abril. O primeiro imposto de todo imigrante deve ser feito por escrito, ou seja, nao pode ser transmitido via internet. Com este primeiro imposto declarado, tanto o governo federal, quanto o provincial, vão abrir o dossiê.


Esse ano eu decidi que iria tentar fazer meu imposto (e do Grey) sozinha. Pode até parecer um bicho de sete cabeças, mas não é. No ano passado, quando peguei o guia e os formulários, me deu até tristeza: sem chance de conseguir ler e compreender tudo aquilo. Mas esse ano?! Ah, não, definitivamente eu tinha que tentar.

Primeiro peguei guia e formulário no banco Desjardins e no correio, para os processos federal e de Québec. Sei que a partir do segundo imposto podemos fazer tudo pela net, mas queria primeiro entender como é o processo. Prenchi o formulário de Grey à mão, lendo o guia todo o tempo e assim comecei a compreender um pouco.

Depois procurei na internet um programa para preencher o imposto e encontrei um que gostei muito: o ImpôtExpert. Com ele já preenchemos os formulários federal e de Québec juntos, sem precisar ficar repetindo as informações. No final ele separa automaticamente os formulários e calcula o valor que receberemos de reembolso (se for o caso) ou o valor que deveremos pagar. No final podemos enviar tudo pela net mesmo e pronto.

Detalhe: para quem teve a renda familiar abaixo de 20.000,00 não precisa pagar pelo programa. Nós podemos preencher tudo e no final ele avisa (baseado na linha 199 do imposto) se devemos pagar ou não pelo uso, mas o valor não é alto, saiu por 28,00 já com taxas.

Alguns detalhes do imposto:

- para preencher o imposto é só seguir as informações das folhas T4 que recebemos do trabalho, bem como todas as outras que tivermos recebido relacionadas a imposto. É só ter atenção. Para trabalho que foi feito sem vínculo empregatício é só declarar na seção específica o valor recebido (eu, por exemplo, dei aulas em um projeto de uma academia, então enviei um recibo para eles e eles me pagaram, então esse valor deveria ser declarado).
- o pagamento da utilização dos meios de transporte comum também podem ser deduzidos do imposto. Para quem faz recarga pelo cartão de crédito a própria STM envia uma folha com o valor dos gastos anuais.
- o imposto pago pelo aluguel também pode ser declarado. Para isso o proprietário envia-nos uma folha onde ele especifica o valor que pagamos referente a imposto.
- taxas relativas a estudo também podem ser declaradas para serem deduzidas do imposto. Mas elas podem ser declaradas até 5 anos depois,ou podem ser transferidas para o imposto dos pais ou do(a) companheiro(a). Essa informação para nós foi uma boa vantagem esse ano porque se declarássemos as taxas de escolaridade de Grey não faria diferença alguma no valor que receberemos de reembolso esse ano (fiz as simulações no ImpôtExpert antes de finalizar), então deixamos para declarar no próximo ano. Mas atenção: o dinheiro recebido deve ser declarado, o que pode ficar para depois é o valor que pagamos de taxas de escolaridade.
- quem ganhou menos de 25.000,00 no exercício anterior também pode requisitar a restituição da TVQ. Se for casal, só um pode solicitar a restituição.
Tudo sobre imposto federal
Tudo sobre imposto do Québec