Chegada em Montréal

terça-feira, 26 de julho de 2011

Estudar a distância

Eu decidi mudar de profissão e por isso retornei aos estudos. No Brasil eu era professora, mas agora decidi estudar contabilidade e me tornar contadora (não contadora de casos, afinal nisso já sou "escolada" hehehe). Como eu faço estudo a distância pelo CEGEP@Distance, resolvi falar um pouquinho sobre isso.

Essa é uma opção para quem deseja estudar sem sair de casa. É muito prático porque podemos estudar e trabalhar, ou estudar e trabalhar de casa mesmo, ou simplesmente estudar enquanto toma conta de uma criança (muito bom para quem tem filho e consegue administrar o tempo). Outra vantagem é que podemos nos inscrever em qualquer tempo, não é preciso esperar os meses de março e setembro para começar a estudar. Os cursos são reconhecidos pelo Ministério da Educação e pode-se fazer simplesmente os cursos que faltam para reconhecer um diploma, por exemplo.

Não é preciso fazer a avaliação do MICC antes de começar. Pode-se enviar os diplomas traduzidos diretamente para o local que eles fazem o reconhecimento e equivalência (mas atenção, essa equivalência é válida apenas no local em que estuda). No meu caso, como eu queria mudar totalmente de área não adiantava fazer equivalência porque não tinha nada para equiparar, mandei apenas os diplomas traduzidos do ensino médio. Para quem já é da mesma área que vai cursar, vale a pena fazer a equivalência e assim poderá deixar de cursar alguma disciplina.

É preciso ressaltar que a exigência não é menor e nem os cursos são mais fáceis por serem a distância. O tempo de estudos e as exigências intelectuais são as mesmas, com a diferença que em um curso a distância a autonomia deve ser duplicada.

Porém para estudar a distância é preciso ter muita organização, visto que por estarmos em casa sempre acabamos priorizando outras coisas e deixando o estudo para depois, achando que "vai dar tempo" e com isso o tempo passa e o estudo não evolui. Mas com organização é possível faze-lo e é uma excelente opção como forma de estudos.

A questão básica é: estudando em casa eu tenho direito a bolsa de estudos?

- SIM. Temos os mesmos direitos de quem estuda presencialmente. Para ter direito a prêt-et-bourse (empréstimo+bolsa de estudos) é preciso cursar 180 créditos por sessão (geralmente 3 cursos). Quem faz menos que isso tem direito apenas a um empréstimo para cobrir as taxas escolares e a guarda das crianças. O CEGEP@Distance é subvencionado pelo governo, logo as taxas de escolaridade são as mesmas de qualquer CEGEP público e ele é ligado ao CEGEP de Rosemont, logo o diploma será fornecido pelo CEGEP de Rosemont ao final do curso.

Para entender um pouco mais:
curso = cada disciplina (francês, filosofia, etc)
programa = conjuntos de disciplinas que levam a um diploma (contabilidade, ciências humanas, etc)

Pelo CEGEP@Distance é possível obter um AEC (1 ano de estudos) ou um DEC (3 anos de estudos) nos seguintes programas:

AEC
Educação à Infância = para trabalhar em garderies. Mas atenção, com um AEC (1 ano de curso) é preciso acumular três anos de experiência para ser uma "éducatrice" qualificada. Se fizer um DEC (3 anos) automaticamente passa a ser uma éducatrice qualificada (a diferença é basicamente no salário, pois uma éducatrice qualificada recebe cerca de 3,00 a mais por hora e alguns CPEs - que são as garderies do governo - só aceitam éducatrices qualificadas, outros aceitam normalmente, pois a falta de éducatrices é grande).
Contabilidade = para trabalhar preenchendo livros contábeis, como auxiliar de contabilidade.
Especialista em seguros = tenho um amigo que cursou, ao fim do curso todos os empregos para os quais ele foi chamado consistia em ser vendedor de seguros.

DEC
Ciências Humanas = na verdade não é um DEC, é um DES e não leva ao mercado de trabalho e sim para a faculdade, é um curso para quem quer seguir carreira na área de ciências humanas, direito, ciências da administração ou ciências da educação.
Técnicas de Contabilidade e de Gestão = o nome já diz tudo, nem precisa explicar.

Para quem deseja ir diretamente para a faculdade, mas gostaria de estudar a distância, várias faculdades oferecem essa opção. Como não passei por essa experiência não tenho como descrever melhor e postarei apenas o link já na página dos cursos ofertados por cada uma:

Portal da formação a distância no Québec - direciona para todos os cursos a distância, sejam eles de nível secundário, colegial (CEGEP) ou universitário.
Université du Québec - aqui nós podemos escolher todos os programas ou cursos que são ofertados a distância e seremos diretamente direcionados para a faculdade que oferece o curso escolhido.
Téluq - é a faculdade a distância da Uqàm
Université Laval - não fica em Laval e sim em Ville de Québec

quarta-feira, 13 de julho de 2011

A carne nossa de cada dia

Segunda fui ao mercado e encontrei um agrião fresquinho, que aqui se chama "cresson". Quando vi aquele agrião pensei: "que vontade de comer uma costela cozida com agrião e batata"! Chegou a bater uma saudade da terrinha...

Então hoje não resisti, fui ao mercado e comprei a danada da costela (haut de côtes de bouef) e o agrião. Que delícia, me acabei de comer rsrsrsrs.

Detalhe super importante: quase sempre compro minha carne na cidade vizinha, em Brossard, porque lá a carne de primeira (picanha, maminha e alcatra) sai a CAN 8,19/quilo (mas temos que comprar a peça inteira, que vem separada em embalagens de acordo com o pedaço), além de ser no corte brasileiro que já estou acostumada. Mas convenhamos, carne cozida de alcatra não rola... carne cozida que se preze é de carne de segunda. Pois bem, fui ao mercado e comprei a minha carne de segunda  por... CAN 12,10/quilo. Dá para acreditar? E antes que esqueça deixo registrado o endereço da "boucherie l'Entrecôte" em Brossard: 7800, boulevard Taschereau, telefone: 450-671-4868.

Depois de saborear minha deliciosa costela com agrião, pensei em pesquisar o nome de todas as carnes do Québec e fazer um paralelo com o nosso corte no Brasil. Abaixo temos o "mapa" do corte de carne no Brasil:

E qual corte no Canadá corresponde ao brasileiro? Não temos exatamente os mesmos cortes, mas é possível fazer uma comparação:

1 - cupim =
2 - pescoço = pointe d'épaule, côte croisée, filet d'épaule,
3 - peito = épaule (parte superior), pectoral/boeuf à ragoût (parte inferior)
4 - paleta = pectoral/boeuf à ragoût
5 - ponta de agulha = pointe de poitrine
6 - fraldinha = flanc / bifteck de flanc
7- filé mignon = filet mignon
8 - capa de filé = faux-filet
9 - contrafilé = contre-filet / bifteck de longe (aloyau gros filet, bifteck d'aloyau)
10- filé da costa = culotte de côtes
11- picanha = noix de ronde (retirado da mesma região da picanha, mas sequer lembra o mesmo formato)
12- patinho = 
13 - coxão mole = pointe de surlonge / bifteck minute de cuisse désossée
14 - coxão duro
15 - lagarto = extérieur de ronde / intérieur de ronde / talon de ronde
16- músculo dianteiro = jarret de devant
17- músculo traseiro = jarret
18 - costela = côtes
19 - ponta de alcatra ou maminha = pointe de bas de surlonge
20 - alcatra = haut de surlonge (parte superior da alcatra)
20 - alcatra = bas de surlonge (parte inferior da alcatra)
21- entrecôte ou chuleta = longe courte,  bout de côte
22 - acém / lombinho = palette (parte superior)
23 - aba de filé = bavette de bas de surlonge


Essa pesquisa foi baseada no Centre d'information sur le boeuf canadien.

terça-feira, 12 de julho de 2011

Meus Custos da imigração

Procurei ser bastante sincera quando descrevi os custos da imigração, mas em todos os momentos coloquei dicas de como reduzir esses custos. Agora, colocarei os custos que eu e minha família tivemos com a imigração, desde o início dos estudos de francês até o fim dos primeiros seis meses em Montréal. Devo dizer que utilisei muitas das dicas que deixei nas postagens e com isso reduzi bastante minhas despesas.

Somos 3 pessoas: eu, meu marido e nosso filho, que na época tinha 16 anos. Saímos do Rio de Janeiro para Montréal.

O que fizemos antes de sair do Brasil (em Reais):
- 13 meses de aula de francês com professor particular a 15,00/h por pessoa, em grupo de 3 (eu, meu marido e meu filho), 3 horas por semana. Isso totalizou 7020,00
- documentação do processo + envio: 5000,00
- passaportes: 470,00
- xerox de documentos/fotos: 120,00
- para fazer a entrevista fomos de carro c/ gás (Rio/Sampa) e ficamos hospedados na casa de uma amiga. Gastamos (com pedágios inclusos): 200,00
- compramos apenas 3 malas de mão e 3 mochilas, ganhamos sacola de viagem extra-grande, já tínhamos 1 mala grande, ganhamos mais uma e levamos o restante em caixas de papelão: 260,00
- 3 vistos americanos: 670,00
- valor para entrega dos passaportes com visto americano em casa: 40,00
- 3 passagens só de ida pela American Airlines (não pagamos excesso de bagagem): 4500,00
- seguro viagem (GTA plano bronze - família): 449,00
- consulta de exames médicos (os exames foram feitos pelo plano de saúde): 600,00
- taxa de envio dos exames médicos: 150,00
Total de nossas despesas até o dia em que saímos do Brasil: R$ 19479,00

Nossa chegada em Montréal (em dólares):
- alimentação no aeroporto em Miami: 30,00
- táxi do aeroporto de Montréal para a casa que alugamos: 40,00
- aluguel de imóvel mobiliado por 15 dias: 700,00
- compras de mercado: 400,00
- telefonemas para o Brasil: 50,00
- passagens em transporte público (2 cartões semanais para cada): 120,00
- supérfluos: 100,00
Total de nossas despesas de chegada: CAN 1440,00 ou R$ 2450,00

Primeiros 6 meses em Montréal:
- aluguel a 850,00 (3 meses reserva + 5 meses) = 6800,00
- compras de mercado (cerca de 900,00/mês, pois pegamos ajuda alimentar no início) = 4500,00
- transporte público (com trem incluso, meu filho pagando meia por ser estudante) = 1165,00
- taxas de aberturas de dossiê net/luz/telefone = 180,00
- luz/net/tel fixo (não tínhamos celular) 105,00/mês = 525,00
- computador+impressora = 750,00
- acessórios para o lar: 1500,00
taxas com a escola/uniforme/material escolar do filho (na escola pública): 400,00
roupas de inverno (compramos usadas): 600,00
lazer (procuramos fazer passeios gratuitos): 100,00 x 5 = 500,00 
- traduções dos documentos (só os meus, meu marido recebeu reembolso) : 400,00 obs.: ambos recebemos reembolso da taxa de abertura do dossiê para equivalência, pelo Emploi-Québec.
Obs.: pegamos nossos móveis na rua ou ganhamos de amigos. Nesses primeiros meses praticamente não compramos móvel e o que compramos está incluído nos acessórios para o lar.
Total de nossas despesas de chegada: CAN 17320,00 ou R$ 29444,00

Total de nossas despesas desde o dia em que começamos a estudar francês até o fim dos primeiros 6 meses em Montréal: R$ 51373,00

Realmente é possível reduzirmos as despesas, mas mesmo assim elas ainda pesam bastante no bolso, por isso a preparação financeira, além da psicológica, é extremamente importante.