Chegada em Montréal

segunda-feira, 11 de julho de 2011

Custos da imigração - 2

Segunda parte dos custos da imigração. A primeira parte foi de custos que, obrigatoriamente, temos antes de sair do Brasil e as de agora são despesas que podem ser feitas ainda no Brasil ou apenas depois da chegada ao Canadá. Depende da urgência, ou não, de cada um.

Equivalência de diplomas (em dólares canadenses)
  • Tradução: +- 30,00 por página. Geralmente são 10/11 páginas - diplomas de ensino médio, faculdade, pós e certidão de nascimento (para quem vai estudar) = 330,00 por pessoa (esse valor de 30,00 é uma média, pois cada documento tem um valor diferente, apesar da diferença ser muito pequena entre um e outro).
  • Avaliação comparativa dos estudos, segundo o site do MICC = 106,00 por pessoa (o valor é pago uma vez e podem ser acrescentados documentos depois sem pagar mais nada).
TOTAL GERAL 2

SOLTEIRO = CAN 436,00 ou R$ 742,00
CASAL = CAN 872,00 ou R$ 1483,00


Como reduzir os custos: 
- alguns tradutres reduzem o custo da tradução se a própria pessoa fizer a digitação dos dados. No caso de Emanuel Freitas ele cobra cerca de 25,00 se nós digitarmos e 30,00 se ele digitar.
- só faça equivalência de diplomas se for realmente necessário. Nem todos os empregadores pedem isso e não é necessário para todas as profissões. Leia com atenção as recomendações do MICC.
 Se deixar para fazer as traduções e equivalência quando chegar aqui, o governo pode te reembolsar (eu fiz isso) através do Emploi-Québec, mas esse processo demora bastante (cerca de um ano) e por isso é melhor começar ainda do Brasil, dependendo da sua urgência. Mas para começar do Brasil é preciso traduzir tudo antes e por isso não receberá reembolso do governo. Para aliviar essa parte a faculdade pode emitir a documentação em inglês. A USP faz isso para quem pede, a minha não fez :-( mas não custa nada tentar. Aproveite e leia as explicações nessa postagem: Agente ou conselheiro de emprego.

TOTAL GERAL 1 + TOTAL GERAL 2

SOLTEIRO =  R$ 12989,00
CASAL = R$ 25366,00
CASAL + 1 FILHO (que estuda francês) = R$ 35493,00
CASAL + 1 FILHO (que não estuda francês) = R$ 29243,00

Nenhum comentário:

Postar um comentário